Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil johan777
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - johan777

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 361 - 380 sur un total d'environ 417
<< Précédente•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Suivante >>
40
Langue de départ
Anglais Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traductions terminées
Allemand Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turc Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalan Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonais Translation-requested-been
Espagnol La traducción que pediste ha sido realizada
Russe Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Français Traduction-demandée-réalisée
Bulgare превод-желан-беше
Roumain Traducerea pe care
Arabe ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugais Tradução-pedida-foi
Hébreu ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italien traduzione-richiesta-stata
Albanais Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polonais TÅ‚umaczneie-wykonane
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-byl
Chinois simplifié 翻译-请求-已做
Grec Μετάφραση-ζητήσατε
Serbe Prevod - trazeni - jeste
Lituanien Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danois Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finnois Käännös-pyydetty-valmis
Chinois traditionnel 請求的譯文已完成
Hongrois Forditàs-kért-elkészült
Croate Prijevod-zatražen-obavljen
Norvégien Oversettelse-ønsket-ferdig
Coréen 번역물-요청하신-되다
Farsi-Persan ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurde wegera-xwestî
Slovaque Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongol Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
73
Langue de départ
Anglais Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traductions terminées
Turc Çeviri-talebi-yönetici
Allemand Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalan Traducció-sol·licitada-administrador
Japonais Translation-requested-administrator
Espagnol Traducción-pedida-administrador
Russe Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Français Traduction-demandée-administrateur
Arabe ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgare Превод-желан-администратор
Roumain Romanian translation
Portugais Tradução-pedido-administrador
Hébreu Translation-requested-administrator-Hebrew
Italien traduzione-richieste-amministratore
Albanais Përkthim-kerkuar-cilesi
Polonais Prośba o tłumacznie
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Chinois simplifié 译文-请求-管理员
Grec Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbe Prevod-trazen-administrator
Danois Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finnois Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chinois traditionnel 譯文-請求-管理員
Hongrois Forditàs-kért-adminisztràtor
Croate Prijevod-zatražen-administrator
Norvégien Oversettelse-ønsket-administrator
Coréen 번역물-요청하신-관리자
Farsi-Persan ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituanien vertimas
Slovaque Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
10
Langue de départ
Anglais Modification
Modification

Traductions terminées
Catalan Modificació
Japonais Modification
Français Modification
Arabe تغيير
Bulgare Изменение
Portugais Modificação
Allemand Veränderung
Hindi संशोधन
Croate Modifikacija
Serbe Izmena
Chinois traditionnel 修正
Hongrois Vàltoztatàs
Coréen 수정
Farsi-Persan تغییر و تبدیل
Lituanien Pakeitimas
Afrikaans Wysiging
6
Langue de départ
Anglais Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Traductions terminées
Catalan Progrés
Japonais Progress
Français Avancement
Bulgare Напредък
Arabe تقدم
Portugais Progresso
Italien Progresso
Albanais Progres
Serbe Napredovati
Allemand Leistung
Hindi प्रगति
Croate Napredak
Grec Πρόοδος
Chinois traditionnel 進程
Hongrois Elörehaladàs
Coréen 진행
Farsi-Persan پیشرفت
Lituanien Pažanga
Afrikaans Vordering
13
Langue de départ
Anglais Translated-by-%s
Translated by %s

Traductions terminées
Catalan Traduït-per-%s
Japonais Translated-by-%s
Français Traduit-par-%s
Bulgare Преведено-от-%s
Arabe ترجمت-من طرف -%s
Portugais Traduzido-por-s
Allemand Ãœbersetzt-von-s
Hindi Translated-by-%s
Croate Prevedeno mimo
Serbe Preveo -%s
Chinois traditionnel 翻譯-由-%s
Lituanien IÅ¡versta %s
Hongrois Forditva %s àltal
Coréen 번역되어짐-에의해서-%s
Farsi-Persan ترجمه شده-توسط-s%
Kurde Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Afrikaans Vertaal-deur-%s
Vietnamien Dịch-bởi-%s
9
Langue de départ
Anglais Latest-news
Latest news

Traductions terminées
Catalan Darreres-notícies
Japonais Latest-news
Français Dernières-news
Bulgare Последни-новини
Arabe آخر-أخبار
Espagnol Últimas noticias
Serbe Najsvezije novosti
Portugais Últimas-novidades
Allemand Letzte-neuigkeiten
Chinois traditionnel 最新消息
Hongrois Utolso hirek
Croate Najnovije-vijesti
Coréen 최근 뉴스
Farsi-Persan آخرین-اخبار
Kurde Nûçeyên-dawî
Lituanien PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
5
Langue de départ
Anglais Members
Members
Registered users

Traductions terminées
Japonais Members
Russe Члены сайта
Français Membres
Bulgare Членове
Arabe أعضاء
Portugais Membros
Allemand Benutzer
Lituanien registruoti nariai
Chinois traditionnel 會員
Hongrois Tagok
Croate Korisnici
Coréen 회원들
Farsi-Persan اعضاء
Serbe Korisnika
Kurde Endam
Finnois Käyttäjää
Afrikaans Lede
5
Langue de départ
Anglais Action
Action

Traductions terminées
Catalan Acció
Japonais Action
Français Action
Bulgare Действие
Arabe فعل
Albanais Vepro
Portugais Acção
Allemand Aktion
Hindi कार्य
Serbe Akcija
Lituanien Veiksmas
Chinois traditionnel 行動
Hongrois Akcio
Croate Akcija
Coréen 실행
Farsi-Persan کار
Afrikaans Aksie
5
Langue de départ
Anglais Avatar
Avatar

Traductions terminées
Français Avatar
Arabe صورة رمزية
Portugais Avatar
Allemand Avatar
Farsi-Persan شمایل
Afrikaans Avatar
Hindi अवतार
27
Langue de départ
Anglais Translation-been-updated
The translation has been updated

Traductions terminées
Grec Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Allemand Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turc Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalan Traducció-actualitzada
Japonais Translation-been-updated
Espagnol Traducción - Actualizada
Russe Russian translation
Français Traduction-été-jour
Italien Traduzione-stata-aggiornata
Lituanien Vertimas atnaujintas
Arabe ترجمة-لقد-حدّثت
Portugais Tradução-actualizada
Bulgare Превод-бил-обновен
Roumain Traducerea-updatată
Hébreu התרגום עודכן
Albanais Përkthimi është rinovuar
Polonais Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Suédois Översättningen har blivit uppdaterad
Tchèque PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finnois Käännös-päivitetty
Chinois simplifié 译文-已经-æ›´æ–°
Chinois traditionnel 譯文－已經－更新
Serbe Prevod - je - azuriran
Danois Oversættelse-opdateret
Hongrois A fordítás frissítve volt
Croate Prijevod-ažuriran
Norvégien Oversettelse oppdatert
Coréen 번역물-되다-업데이트
Farsi-Persan ترجمه به روز شده است
Kurde Werger-hate-rojanekirin
Slovaque Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
9
Langue de départ
Anglais Some-advice
Some advice

Traductions terminées
Allemand Ein paar Ratschläge
Grec Μία συμβουλή
Turc Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Catalan Consells
Japonais Some-advice
Espagnol Consejos
Russe Некоторая консультация
Français Quelques-conseils
Italien Qualche consiglio
Lituanien Keletas patarimų
Arabe بعض-النصائح
Portugais Conselhos
Bulgare Някои-съвети
Roumain Câteva-sfaturi
Hébreu עצות
Albanais këshilla
Polonais ParÄ™ rad
Suédois NÃ¥gra rÃ¥d
Tchèque NÄ›kolik-rad
Finnois Muutama-neuvo
Chinois simplifié 一点-建议
Chinois traditionnel 若干－建議
Hindi कुछ सलाह
Serbe Nekoliko-saveta
Danois Nogle-råd
Hongrois Néhány jótanács
Croate Nekoliko-savjeta
Norvégien Noen-rÃ¥d
Coréen 몇개의-ì¡°ì–¸
Farsi-Persan چند توصیه
Kurde Hinek-pend
Slovaque Niekoľko rád
Afrikaans Bietjie-raad
Irlandais Roinnt comhairle
33
Langue de départ
Anglais Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traductions terminées
Allemand Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grec Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turc Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalan Considerar-significat-al-traduir
Japonais Consider-meaning-translating
Espagnol Considere-significado-antes
Russe Russian translation
Français Comprendre-signification-traduire
Italien Capire-significato-tradurre
Lituanien Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabe تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugais Considere o significado antes de traduzir
Bulgare Обмислям-значение-превдо
Roumain Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hébreu התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanais Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polonais Rozważ znaczenie
Suédois Betänk meningen innan du översätter
Tchèque Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finnois Mieti-merkitys-kääntää
Chinois simplifié 揣摩-含义-翻译
Chinois traditionnel 考慮－意義－翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbe Razmislite - znacenje - prevod
Danois Overvej betydningen før du oversætter
Hongrois Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croate razmotri-znacenje-prevodjenje
Coréen 숙고하다-의미-번역하기
Farsi-Persan دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovaque Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
9
Langue de départ
Anglais Differences
Differences

Traductions terminées
Turc Farklılıklar
Allemand Unterschiede
Portugais Diferenças
Croate Razlike
Hindi अंतर
Farsi-Persan تفاوتها
Kurde Cûdahî
Afrikaans Verskille
7
Langue de départ
Anglais Your-text
Your text

Traductions terminées
Turc Sizin-metin
Allemand Ihr-text
Portugais O-seu-texto
Croate Tvoj-tekst
Hindi आपका पाठ
Farsi-Persan متن شما
Kurde Nivîsa-we
Afrikaans U-teks
Arabe نصك
34
Langue de départ
Anglais View-translation-project
View the next translation of the project %p

Traductions terminées
Bulgare Виж-превод-проект
Suédois Se-översättning-projekt
Italien Visualizza-traduzione-progetto
Roumain Vizualizare-traducere-proiect
Albanais Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabe مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hébreu צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Allemand Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugais Visualizar-projeto-tradução
Néerlandais Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Espagnol Ver la siguiente traducción
Japonais View-translation-project
Turc Göster-çeviri-proje
Russe Просмотр-перевод-проект
Catalan Veure-traducció-projecte
Chinois simplifié 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grec Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbe Pogledati - prevod - projekat
Polonais Zobacz-tłumaczenie-projektu
Danois Se-oversættelse-projekt
Finnois Katsele-käännös-projektia
Chinois traditionnel 瀏覽專案譯文
Tchèque Zobrazit pÅ™eklad projektu
Croate Vidi-prijevod-projekt
Hongrois lásd-forditás-terv
Norvégien Se-oversettelse-prosjekt
Coréen 보기-번역물-프로젝트
Slovaque Zobraziť - preklad - projektu
Farsi-Persan دید-ترجمه-طرح
Lituanien Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Thaï ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
42
Langue de départ
Anglais Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traductions terminées
Albanais Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italien Spiacente-traduzione-esperto
Bulgare Съжаляваме-превод-експерт
Roumain Scuze-traducere-expert
Turc Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabe آسف-ترجمة-خبير
Suédois Tyvärr-översättning-expert
Allemand Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongrois Elnézést-fordítás-szakértő
Danois Desværre-oversættelse-ekspert
Portugais Desculpe-tradução-expert
Néerlandais Sorry-vertaling-expert
Polonais tłumaczenie-tylko-expert
Russe Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Espagnol Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japonais Sorry-translation-expert
Chinois simplifié 抱歉-翻译-专家
Hébreu התנצלות-מומחה-בתרגום
Catalan Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chinois traditionnel 抱歉-翻譯-專家
Finnois Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croate Izvinite-prijevod-ekspert
Grec Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbe Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituanien Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norvégien Beklager-oversettelse-ekspert
Coréen 죄송합니다-번역물-숙련자
Français Désolé-Traduction-Expert.
Portuguais brésilien Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Tchèque Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Farsi-Persan متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovaque Prepáčte, toto je pre Experta
Kurde pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Thaï ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
7
Langue de départ
Anglais Save
Save

Traductions terminées
Turc Sayfayı kaydet
Allemand Seite speichern
Portugais Salvar-página
Hindi सुरक्षित करें
Croate Sacuvaj
Farsi-Persan ذخیره
Kurde Toma-bike
Afrikaans Stoor
Arabe حفظ
22
Langue de départ
Anglais Most-active-translators
The most active translators

Traductions terminées
Néerlandais Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turc En-faal-çevirmenler
Français Traducteurs-plus-actifs
Allemand Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonais Most-active-translators
Russe Самые активные переводчики
Catalan Traductors-més-actius
Espagnol Traductores-más-activos
Arabe مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgare Най-активни преводачи
Roumain Romanian translation
Portugais Tradutores mais activos
Hébreu המתרגמים הפעילים ביותר
Italien Più-attivi-traduttori
Albanais Përkthyesit më aktivë
Polonais The most active translators
Suédois De mest aktiva översättarna
Danois Mest-aktive-oversættere
Finnois Aktiivisimmat-kääntäjät
Lituanien Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chinois simplifié 最-活跃的-译员
Grec Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbe Najaktivniji -clanovi
Hongrois A leg aktivabb forditok
Croate Naj-aktivniji-korisnici
Chinois traditionnel 最積極譯者
Norvégien Mest-aktive-oversetterne
Coréen 가장-활발한-번역가들
Tchèque NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovaque Najaktívnejší prekladatelia
Farsi-Persan بیشتر-فعال-مترجمان
Kurde Wergêr-heri-çalak
Irlandais Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongol Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovène Najbolj aktivni prevajalci
13
Langue de départ
Anglais List-of-projects
List of projects

Traductions terminées
Arabe قائمة-الـ-المشاريع
Bulgare списък-с-проекти
Allemand Liste-der-Projekte
Polonais Lista projektów
Albanais Lista e projekteve
Italien Lista dei progetti
Néerlandais Lijst met projecten
Turc Projelerin-listesi
Portugais lista dos projetos
Russe список проектов
Espagnol Lista-de-Proyectos
Roumain Lista-proiecte
Suédois Projektlista
Danois Liste-over-projekter
Japonais プロジェクトのリスト
Serbe Spisak projekata
Finnois Tehtävälista
Lituanien Projektų sąrašas
Hongrois Tervezetek listàja
Français Liste-de-projets
Catalan Llista-de-projectes
Chinois simplifié 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Croate Spisak projekata
Grec Κατάλογος Πρότζεκτ
Chinois traditionnel 專案一覽表
Norvégien Prosjektliste
Slovaque Zoznam projektov
Coréen 목록-프로젝트
Tchèque Seznam projektů
Farsi-Persan لیست-طرحها
Klingon jInmolmey-tetlh
Kurde Lîsta-projeyan
Afrikaans Lys-van-projekte
Mongol Төслүүдийн нэр
Hindi परियोजनाओं- की- सूची
Thaï รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
6
Langue de départ
Anglais Category
Category

Traductions terminées
Français Catégorie
Portugais Categoria
Allemand Kategorie
Arabe صنف
Farsi-Persan طبقه
Kurde Kategorî
Afrikaans Kategorie
Lituanien Kategorija
<< Précédente•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Suivante >>